Hey guys,
Welcome to your weekly dose of English (tu dosis semanal de inglés).
Cada semana te mandaré frases o tips que puedes leer en 5 minutos.
Esta semana te voy a dar 3 tips que te harán sonar mucho más natural cuando hablas inglés.
Without further ado, let’s begin (Sin más preámbulos, comencemos)…
Tip #1: Después de enjoy (disfrutar), usa -ing
Muchos estudiantes dicen:
I enjoy to read
Pero un nativo diría:
I enjoy reading.
Lo mismo ocurre con:
– hate (odiar)
I hate waiting. (odio esperar)
– finish (terminar)
We finished cleaning. (Terminamos de limpiar)
Ves porque no se vale traducir directamente del español?
Tip #2: Elimina “that”
En español decimos:
“Creo que tienes razón.”
Y muchos alumnos lo traducen como…
“I think that you’re right.”
Bueno, es correcto, pero cuando los hablantes nativos hablamos, casi siempre diríamos:
“I think you’re right.”
Te doy algunos ejemplos más…
She said she was tired. (Dijo que estaba cansada.)
They told me I arrived late. (Me dijeron que llegué tarde.)
Es un cambio pequeño que te hará sonar mucho más natural.
Tip #3: No repitas toda la respuesta
Imagínate que te preguntan:
“Do you like pizza?” (te gusta la pizza?)
Muchos responderían:
“Yes, I like pizza.”
Bueno, no está mal, pero un nativo normalmente diría:
“Yeah, I do.” (Sí, me gusta.)
Lo mismo ocurre con:
Does he work here? (Él trabaja aquí?)
→ Yeah, he does.
Can you swim? (Puedes nadar?)
→ Yeah, I can.
Are you tired? (Estás cansado?)
→ No, I’m not.
As you can see (como puedes ver), el inglés evita repetir información cuando ya es obvia.
Y ni hemos visto la mitad…
En el video completo te enseño 7 trucos más que usamos los nativos todo el tiempo, con muchos ejemplos para que los puedas entender bien.
Lo puedes ver aquí.
By the way (por cierto)…
Estoy abriendo algunos cupos para clases personalizadas de inglés directamente conmigo.
Si quieres más información o saber si este programa es para ti, simplemente responde a este correo y te cuento cómo funciona.
Talk soon (hablamos pronto),
Teacher Emma